- «با ما نگویْ از مرگ...» شعربرگردانی از داوود خانیخلیفهمحله
- بیتی از داوود خانیخلیفهمحله در روز جهانی خر
- عصرِ مجنونانِ لیلاکوه شهرِ لنگرود
- مصراعِ « غمخورَکترینهای عالَم» از داوود خانیخلیفهمحله
- «زیر سقف نوبهار» داوود خانیخلیفهمحله
- «مرگ برگ بر خاک نرم» شعربرگردانی از داوودخانیخلیفهمحله
- برگردان بیترباعیای از دیگو مارادونا
- شعر کوتاهی پساز خاکسپاری دیگو مارادونا
- وَرف، چوپاره زِئنه! (برف، دانهدرشت میبارد!)؛ بیچاره گالشها!
- بیتی کتابی

درشتدانهدیروز رشت بودم. چهارراه گلساردو راننده ماشینهایشان را بههم کوبانیدهبودند و کف خیابان خیس، بیان رکیکمیانداختند:- مرتیکهی گُهبهریش! حواست کجاست؟ - سگپدر! خلاف آمدی، حالام یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
گفتوگوی بیبدیل بیبیسی فارسی با هوشنگ ابتهاج، بزرگترین شاعر زندهیایران امیرهوشنگ، زادهی ششم اسفند 1306 خورشیدی رشت است.روزگارانی، طرفدار دوآتشهی کمونیست وهواخواه حزب توده بوده و به یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
یکی از خبرگزاریهای مطرح در جدیدترین پُست اینستاگرامیاش، رفته است توینخ چارلز دیکنز:"رفتار ظالمانهی «چارلز دیکنز» با همسرش «کاترین» چیزی است که سالهاستپژوهشگران از آن مطلع هستند ولی تا امروز یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
گیلکها مثلی در مقام شگفتی دارند و اگر بخواهیم با رعایت ادبآن را بهفارسی برگردانیم، میشود: " از کلهی آدم اسپناج بیرون میزند."حکایت فاضل نظری است که بهنظر میآید کشتی غزلیاتش اکنوندر یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
دیروز پنجشنبه، هفتم مارس برابر بود با روز جهانیکتاب و امروز جمعه، با یک روز دیرکرد آمدهام بگویم در این هایاهوی گرانی، یکبار مَشَنگ-از نوع تعریف واژهی گیلکی آن که در فارسی نیز رواج دارد-نشوید و ه یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
اِ اینقده موسموس نکن، کلکه بکن دِ خانهخراب! تو کُشتی مارا بهخودا!پویانماییکُشتی ما را بهخودا! در وبگاه آپارات گیلکان یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
دریافتپیدیافِ مینیمال شاعرانهی گرمگاه عشق از داوود خانی خلیفهمحله(لنگرودی)درختان آلوچه شکوفه کردهبودند و نارونها، گل بارانیده و پسندباد اسپندارمذ،عطر بهاربنفشه میپاشانید.گرمگاه، دیدمت در یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...
فیلممینیمال شلیک پیروزیکاری از داوود خانی خلیفهمحله در آپارات یوسف علیخانی؛ نویسنده ای که با واژگان، می رقصد و می نویسد...